When we moved to Croatia, I had a hard time pronouncing the simplest things. Even the name of our seaside town, Zadar, seemed simple enough. “Zah-DHAR” seemed right. The local pronunciation is more like “ZAH-der.”
My kids are wondering when I’m ever going to advance beyond my toddler-level Croatian vocabulary. The boys tell me to look at the accent marks to figure out if a “c” is hard or soft, or if a “d” is supposed to sound like a “j.” The alphabet has no “q,” “w,” “x” or “y.” I feel proud of myself when I can run daily errands speaking only the local language. I’m sure I’m mangling what little I know.
That hasn’t stopped me from playing tour guide for family and friends in cities I can barely pronounce.
Plitvice Lakes National Park
(sounds like “plit-vi-che”)
My aunt from Las Vegas said she could have spent her whole vacation at this national park. It was the height of autumn’s color show, and the leaves made October the perfect time to visit the park with its 16 terraced lakes linked by waterfalls. It was a different world from the summer crowds, and each time I’ve been there, I’ve seen it in a new light. It’s a must-see if you are coming to Croatia.
(sounds like “dew-broav-nik”)
All of our American visitors have put the walled city of Dubrovnik among the top of the list of places to see in Croatia. It’s a stop for many cruise ships, and it’s becoming ever popular for its Hollywood factor as the setting for “King’s Landing” in the HBO series “Game of Thrones” and the new movie “Star Wars: The Last Jedi.” The highlight of my last trip there was walking the medieval city walls and seeing the sea of red-tiled house tops below on the edge of the Adriatic. We also stopped for drinks at Café Buza. The name means “hole in the wall,” and you walk through a hobbit-like door down cliffside steps to get there.
(sounds like “mon-ti-nayg-roh”)
This country in the Balkans was a day trip from Dubrovnik on our Gate 1 Travel bus tour. We visited the Bay of Kotor and the touristy Kotor Old Town. This is the first European city I’ve been to where the outskirts overshadowed the old town. My favorite part was a boat ride out to Our Lady of the Rocks, a church that pays tribute to the sailors and the women who prayed for their safe return.
(sounds like “puhl-a”)
Coming here with a local guide on our bus tour meant I learned some things about this Roman town on Croatia’s Istrian Peninsula that I would not have known without a guide. I’d been there once before and had been telling people that it has one of the best-preserved colosseums in the world. The guide corrected that. She said the word “colosseum” is reserved for the one in Rome. What Pula has, she said, is a Roman amphitheater. And it’s spectacular.
(sounds like “ro-veen”)
I’ve heard people say that coming to Croatia can be like a trip to Italy without the crowds or the cost. In Rovinj, that’s true. It’s said to be the most Italian town in Croatia, and its cobblestone streets are as picturesque as they are treacherous (pack shoes than can handle slick pavement). Our bus tour made a quick side trip here, and I’d wished they had given us more time to wander around. Artists and locals still live along the old town’s steep streets, and every stop along the way looks like a postcard.
(sounds like “rad-oh-leets-ah”)
This Slovenian town outside Bled was one of the last opportunities for an extra day trip on our bus tour of Croatia and Slovenia. I don’t think I ever would have discovered it on my own. It’s a tiny and enchanting medieval place in the heart of the Slovenian Alps, and I could hear others on my tour talking about how it looked like something from a movie set with its Renaissance and Gothic architecture and painted facades on old buildings. We stopped for wine tasting and a Bavarian-type dinner at a tavern that felt like a throwback to another era.
I may not be able to remember or pronounce their names, but all of these places made for memorable spots to check off my bucket list.
Dovidenja (“doh-vee-jeh-nyah”), Plitvice, Dubrovnik, Montenegro, Pula, Rovinj and Radovljica. Goodbye, for now. I hope to be back.